Augmenter la taille des caractèresRéduire la taille des caractèresEnvoyer à un amiImprimer la pagePartager sur FacebookPartager sur twitter

Comment renseigner ses métadonnées ?

Comment renseigner simplement ses métadonnées INSPIRE ?

De nombreux outils existent pour créer ses métadonnées (Geosource, Geonetwork, MdWeb, des logiciels SIG, des outils disponibles sur internet...) mais ils ne comprennent pas tous l'ensemble des éléments obligatoires pour être conforme à la Directive INSPIRE et à la norme ISO 19115.

Vous trouverez sur cette page un guide d'aide à la saisie des métadonnées INSPIRE, les correspondances entre  vos données et les thèmes INSPIRE, ainsi que deux outils permettant d'importer facilement vos métadonnées sur GéoNormandie.

Guide de saisie des éléments de métadonnées INSPIRE

Ce document établit les recommandations nationales en ce qui concerne les métadonnées INSPIRE pour les séries et ensemble de séries de données.

Par la mise en oeuvre à grande échelle de la saisie des métadonnées, la directive INSPIRE fait sortir l'activité de catalogage d'un cercle restreint d'administrateurs de données localisées et fait ainsi apparaître un besoin d'explications et d'accompagnement. Ce guide a l'ambition de répondre à ce besoin.

Il a été établi par un groupe d'experts d'origines variées, sous l'égide du CNIG. Son périmètre est strictement celui d'INSPIRE. Pour cela, il passe en revue chacun des champs, en présentant les exigences réglementaires, un commentaire pédagogique, et les recommandations nationales.

Enfin, ce document est d'abord destiné à ceux qui doivent saisir des métadonnées, qu'ils soient administrateurs de données ou thématiciens. Son vocabulaire souhaite être le plus clair possible, et des exemples l'illustrent autant qu'il se peut.

Guide de saisie des éléments de métadonnées INSPIRE (v1.0 - décembre 2011)

Guide de saisie des éléments de métadonnées INSPIRE (V1.1 - décembre 2013)

 

Les correspondances entre données et thèmes INSPIRE

A quel thème INSPIRE affecter votre série de données ?

Chaque année, les autorités françaises fournissent à la Commission européenne un rapport sur la mise en oeuvre de la directive INSPIRE. Il est établi à partir du Géocatalogue.

L'analyse du rapport de 2012 montre que les producteurs de données ont de grandes difficultés à trouver à quel thème correspond leur série. De plus, environ 10% des données sont affectées à un thème INSPIRE alors qu'elles se situe, en réalité, en-dehors de son champ.

Le ministère en charge de l'écologie a donc réalisé, à partir de l'analyse du Géocatalogue, une liste de séries les plus fréquentes avec leur thème de rattachement. Vous la trouverez sur le site du Geocatalogue ou au format tableur.

 

Une méthode pour affecter une série au « bon » thème

Disponible sur INSPIRE by clouds, un GeoBlog de GeoRezo.net sur la directive INSPIRE.

 

Formulaire de saisie des métadonnées du Géocatalogue

Le Géocatalogue aide à répondre aux exigences de catalogage de la Directive INSPIRE. Il propose une démarche et différents documents d'aide et services pour référencer les données comme l'utilisation d'un fichier tabulaire pour saisir en local ses métadonnées.

Formulaire de saisie des métadonnées (fichier xls)

 

Extension d'OpenOffice ou de LibreOffice comme outil de saisie des métadonnées

Cette extension permet à OpenOffice et LibreOffice de devenir un outil de saisie des métadonnées INSPIRE.

Module à intégrer (fichier oxt)

 

Guide de gestion des catalogues de métadonnées INSPIRE

Le groupe de travail français sur les métadonnées publie en complément du Guide de recommandations nationales, le « Guide de gestion des catalogues ».

Ce document s'adresse aux administrateurs de données qui vont devoir établir une liste précise des ressources à documenter et orienter la saisie des éléments de métadonnées permettant leur documentation.

Il accompagne et complète le guide de recommandations pour la saisie de métadonnées de données établi par le CNIG, dont la connaissance est requise pour tirer parti du présent document.

Guide de gestion des catalogues de métadonnées INSPIRE (v1.0 - août 2012)

 

Guide de saisie des métadonnées de service INSPIRE

Ce document établit les recommandations nationales en ce qui concerne les Métadonnées INSPIRE pour les services. Il complète le guide de recommandation du CNIG relatif aux métadonnées de séries de données (Décembre 2011), dit "guide de métadonnées de séries", et le guide de gestion des catalogues (Août 2012), qui établit des recommandations à destination des administrateurs de séries de données géographiques et de services de catalogages.

Guide de saisie des métadonnées de service INSPIRE (v1.0 - décembre 2012)

Haut de page